Gordon, samuel leib (1865–1933), scrittore ebreo e studioso della Bibbia. Nato in Lituania, emigrò in Palestina nel 1898 e insegnò alla Jaffa Boys School. Quando la scuola fu rilevata dalla * Alliance Israélite Universelle, partì per Varsavia (1901) dove fondò una scuola ebraica per ragazzi. Nel 1924 tornò in Palestina e dedicò gli ultimi anni della sua vita alla composizione di un ampio commento alla Bibbia. Gordon ha contribuito con poesie, articoli e traduzioni ai periodici ebraici della fine del XIX secolo e ha anche scritto molto per i bambini. I suoi libri includono Kinnor yeshurun (3 voll., 1891-93); Torat ha-Sifrut (2 voll., 1900), ristampato molte volte; e un’edizione rivista delle sue poesie, Shirim u-Fo’emot (con prefazione di S. Halkin), pubblicato nel 1955. Ha tradotto tre libri di I. * Zangwill, La Fontaine’s Favolee di Shakespeare Re Lear. I libri di testo di Gordon hanno svolto un ruolo vitale nell’educazione ebraica nella diaspora all’inizio del secolo; Ha-lashon (3 voll., 1910-19) fu una delle sue opere più popolari. Ha inoltre curato diverse riviste per i giovani: Olam Katan (1901-05), Ha-Ne’urim (1904–05), nonché Ha-Pedagog (1903–04), un giornale di educazione a cui hanno contribuito i migliori scrittori della sua generazione.
[Getzel Kressel]
Dal 1907 lavorò a un commentario biblico vocalizzato che doveva fornire una “nuova interpretazione pedagogica scientifica per studenti e insegnanti avanzati, edita nello spirito tradizionale accettato”. Conosciuto come Shalag dopo le iniziali del suo nome, era in gran parte basato sulla critica biblica tedesca. Gordon spiegò parole e argomenti in modo abbastanza semplice e completo per gli alunni e gli insegnanti senza approfondire il significato religioso della Bibbia. La sua introduzione ai libri profetici e agiografici si occupa dell’aspetto letterario oltre che di personaggi ed eventi. Il commento di Gordon è ancora ampiamente utilizzato nelle scuole secondarie in Israele, ad eccezione di quelle che sono orientate religiosamente.
[Jacob S. Levinger]
bibliografia:
HN Bialik, Devarim lei-essere-Al-Peh (1935), 242–3; M. Gluecksohn, Ishim ba-Madda u-va-Sifrut (1941), 309-12; J. Fichmann, Be-Terem Aviv (1959); la stessa cosa; Ruḥot Menaggenot (1953), pagg. 383-6; Kitvei A. Levinson, 1 (1957), 161–5; Il mio fritto, Yamim e-Shanim, 2 (1939), 147–50; HA Kaplan, Pezurai (1937), 198-201.