Rosenblatt, h. (pseudonimo di Yayyim Royzenblit ; 1878–1956), poeta yiddish statunitense. Nato a Rishoshe, in Polonia, è emigrato negli Stati Uniti nel 1892. Dall’età di 13 anni ha lavorato in un’officina. Dopo aver provato 15 diverse professioni, Rosen blatt si è rivolto alla poesia, di cui era sempre stato preoccupato. Dal 1900 pubblicò i suoi testi su periodici yiddish. All’inizio era sotto l’influenza di Morris * Rosenfeld e seguiva la tradizione realistica dei “* Sweatshop Poets”, ma sentì anche l’impatto dei maestri lirici yiddish SS * Frug, Abraham * Reisen, * Yehoash, e di inglese e Poeti americani. Ha riprodotto in versi yiddish i ritmi, le allitterazioni e le assonanze di “The Raven” di Edgar Allen Poe e “Ballad of Reading Gaol” di Oscar Wilde. Nel simbolismo ha scoperto uno stile più congeniale per i suoi testi. Il movimento letterario impressionista, Di * Yunge, lo acclamò quindi come suo precursore e alleato. Nel 1916 ha curato il settimanale letterario di Detroit Detroyter Vokhnblat, ottenendo contributi da poeti e romanzieri di Di Yunge. Nel 1921 si stabilì a Los Angeles dove per più di un terzo di secolo fu una figura centrale nella vita culturale yiddish. Le poesie raccolte del suo periodo pre-californiano apparvero nel 1915, ma i suoi migliori testi, ballate e versi contemplativi furono le opere successive incluse nei volumi I figli di Odem (“Adam’s Children”, 1944), Mayn likhtike nesiye (“My Illustrious Journey”, 1944), In Shenstn Tog divertente Harbst (“On the Nicest Day of Autumn”, 1953) e Far-Nakht (“Evening”, 1957). Rosenblatt ha scoperto per la poesia yiddish il West americano, in particolare i deserti, le montagne e l’oceano della California e le leggende versificate dei nativi americani. Le sue poesie, musicate da vari compositori, avevano un atteggiamento calmo, ottimista e un umorismo gentile.
bibliografia:
Travels, Lexicon, 4 (1929), 299-305; J. Glatstein, In Tokh Genumen (1956), 255-60; SD Singer, Dikhter un prozaiker (1959), 14-18; E. Brownstone, Divertente Eygn Hoyz (1963), 96-100; S. Liptzin, Fioritura della letteratura yiddish (1963), 197–202; Shunami, Bibl, nn. 4195–96. Inserisci. bibliografia: B. Rivkin, Yidishe dikhter in amerike (1947), 119-36; Y. Pat, Shmuesn mit Yidishe Shrayber (1954), 243-60; B. Grin, Yidishe Shrayber in Amerike (1963), 101–4; Sh. Niger, Yidishe Shrayber fun Tsvantsikstn Yorhundert, 1 (1972), 336-48; J. Glatstein, Nel Velt con Yidish (1972), pagg. 26-30; lnyl, 8 (1981), 430-33.
[Sol Liptzin]