PEREYASLAV-KHMELNITSKI (in precedenza Pereyaslav ), città nel distretto di Kiev, Ucraina. Si sa che una comunità ebraica esisteva in città già nel 1620. È anche noto che gli ebrei di Pereyaslav-Khmelnitski soffrirono molto durante l'insurrezione di Chmielnicki. Nel 1654, in occasione dell'unione dell'Ucraina e della Russia, lo zar Alexis Mikhailovich mantenne la limitazione dei diritti degli ebrei del 1620. Da quel momento fino al 1800 non sono disponibili informazioni sugli ebrei a Pereyaslav. Nel 1897, la città elencava 5,754 ebrei (il 40% della popolazione totale). Pereyaslav ha sofferto pesantemente a causa delle band Zielony; un pogrom nel luglio 1919, durato quattro giorni, provocò la morte di 20 ebrei e notevoli danni alla comunità. Il numero di ebrei nel 1926 era 3,590 (27% della popolazione), scendendo nel 1939 a 937 persone (11.3% della popolazione totale). All'inizio del regime sovietico ce n'erano otto batteimidrash, sei shoḥatim e 26 macellai kosher in città. La città fu occupata dai tedeschi il 17 settembre 1941 e presto gli ebrei rimasti furono assassinati da loro. Pereyaslav era il luogo di nascita di * Shalom Aleichem; la sua casa è stata ricostruita nel museo locale e sono esposti i suoi libri e manifesti teatrali, alcuni dei quali in ebraico.
bibliografia:
J. Slutsky, in: He-avar9 (1962), 18; IZ Diskin, ibid., 14 (1967), 220–8; E. Tcherikower, I pogrom ucraini nel 1919 (1965), indice.
[Shmuel Spector (2nd ed.)]