Papiernikov, joseph (1897–1993), poeta yiddish. Nato a Varsavia, ha frequentato una scuola secondaria russa. Grazie alla sua bella voce e al suo orecchio sensibile per la musica, è stato accettato come chierichetto dal Cantor Gershon * Sirota nella sinagoga Tlomacka di Varsavia. In tenera età si è unito al partito Left Po'alei Zion, che ha sostenuto lo sviluppo di una moderna letteratura yiddish, e lì ha trovato il primo pubblico per i suoi testi. Nel 1924 emigrò in Palestina, dove rimase tranne che per un lungo soggiorno in Polonia (1929-33). Dopo la pubblicazione della sua prima poesia nel 1918, la sua melodiosa poesia, con le sue ricche immagini e la sua qualità popolare, fu accolta con favore in numerose riviste yiddish in Polonia e in altri paesi, e nei suoi testi "Zol Zayn az Ikh Boy in der Luft Mayne Shleser"(" I Build my Castles in the Air "), di cui ha composto anche la musica, è diventata una canzone popolare popolare. Otto raccolte di poesie di Papiernikov sono state stampate prima della seconda guerra mondiale, tra cui In Zunikn Land ("In the Sunny Land", 1927) e Far Mir una lontana Ale ("For Me and the Others", 1936) e un volume delle sue traduzioni della poesia di S. Essenin (1933). Un fedele registratore di testi delle difficoltà dei pionieri nella patria ebraica, la poesia, i racconti e le memorie post-Olocausto di Papiernikov, raccolti in diversi volumi, hanno una tonalità più elegiaca. È stato insignito di diversi premi letterari e un volume di tributi a lui è stato pubblicato nel 40 ° anniversario del suo insediamento in Israele: 40 Yor Papiernikov a Erets-Yisroel (1965).
bibliografia:
Rejzen, Lexicon, 2 (1927), 870-1; M. Ravitch, Mayn Leksikon, 1 (1945), 159–61; 3 (1958), 309-12. Inserisci. bibliografia: nlyl, 7 (1968), 105–7; D. Sadan, Heymishe Ksovim, 1 (1972), 133-9; ES Goldsmith, in: Jewish Book Annual, 47 (1989), 170-81.
[Israel Ch. Biletzky]