Jaffe, leib (1876-1948), leader, scrittore e poeta sionista russo. Nato a Grodno, nipote di R. Mordecai-Gimpel * Jaffe, ha partecipato al Primo Congresso Sionista e a quelli successivi ed è stato uno dei principali propagandisti sionisti in discorsi, discussioni, articoli e poesie sia in russo che in yiddish. Jaffe era un membro della * Frazione Democratica del movimento Sionista e tra gli oppositori del * Schema dell’Uganda. Alla * Conferenza di Helsingfors, 1906, fu eletto nel comitato centrale sionista in Russia. Per un certo periodo ha curato i periodici sionisti in Russia, Dos yidishe folk e Haolam, in cui ha pubblicato articoli su affari attuali e sionisti. All’ottavo congresso sionista (1907), Jaffe fu eletto al consiglio generale sionista e diresse il comitato sionista regionale per le cinque province della Lituania. Durante la prima guerra mondiale fu attivo per conto della Jewish Society for the Help of War Refugees (yekopo).
Nel 1915 Jaffe fu chiamato a Mosca per curare il mensile dell’Organizzazione Sionista, Yevreyskaya Zhizn. Durante il breve periodo della Rivoluzione di febbraio in Russia, fu al centro del lavoro propagandistico e amministrativo sionista. Con il consolidamento del regime sovietico, Jaffe è tornato in Lituania, dove è stato eletto presidente dell’Organizzazione Sionista e ha curato il suo giornale, Ultimi Nayes (dopo Di Yidishe Tsaytung). Nel 1920 andò a Ereẓ Israel, dove fu eletto alla Va’ad ha-Ẓirim (Commissione sionista). Era un direttore del giornale Haaretz (1920–21) e redattore capo 1921–22. Nel 1923 Jaffe si unì alla * Keren Hayesod e nel 1926, insieme ad A. * Hantke, ne divenne il condirettore. Fino alla sua morte ha viaggiato molto in tutti i paesi della diaspora in missioni di pubbliche relazioni e ha stabilito contatti con circoli intellettuali. Fu ucciso l’11 marzo 1948, quando una mina piantata da un terrorista arabo esplose nel cortile del complesso dell’Agenzia Ebraica.
L’opera letteraria di Jaffe era dedicata alla rinascita del popolo ebraico e all’amore di Ereẓ Israel. Ha pubblicato tre raccolte di letteratura ebraico-sionista in russo e anche due antologie russe di poesia ebraica (insieme al poeta V. * Khodasevich, e con una prefazione di M. * Gershenson), e una selezione di poesie mondiali su ebraico-nazionale soggetti. La sua stessa poesia ha trovato la sua migliore espressione in russo. Nel 1892 la sua prima poesia apparve nell’ebreo russo Voskhod. La sua prima raccolta di poesie, Gryadushchee (“Il futuro”) è apparso a Grodno nel 1902 e contiene anche traduzioni di poesie ebraiche. La sua seconda collezione Ogni na vysotakh (“Fires on the Heights”, 1936), apparve a Riga. Jaffe ha anche scritto poesie in yiddish (raccolte in I suoni di Heymat, 1925) e in ebraico. Una selezione dei suoi articoli è apparsa in Tekufot (1948). Suo figlio Benjamin (morto nel 1986) è stato modificato Ketavim, Iggerot e Yomanim (1964), e Bi-Sheliḥut Am (1968; lettere e documenti 1892-1948). Jaffe ha modificato Sefer ha-Congress (il libro del Primo Congresso Sionista, 1923).
bibliografia:
Kressel, Lexicon, 2 (1967), 98-99; lnyl, 4 (1961), 289–91.
[Yehuda Slutsky e
Melech Ravitch]