Spivak, elye (1890-1950), linguista e pedagogo yiddish. Nato in Ucraina, Spivak era famoso come insegnante di yiddish prima della rivoluzione. Autore di decine di primer yiddish e antologie letterarie per scolari, ha formato insegnanti di yiddish in diversi istituti. Dopo la morte di Nahum Shtif nel 1933, Spivak fu nominato direttore della sezione linguistica dell'Istituto per la cultura proletaria ebraica presso l'Accademia delle scienze ucraina di Kiev e redattore della sua rivista, Afn Shprakhfront. Nel 1937, dopo lo scioglimento dell'Istituto, che aveva sostenuto più di cento lavoratori, fu fondato un piccolo Ufficio per lo studio della letteratura, della lingua e del folclore yiddish, con Spivak che continuò come direttore. L'ufficio fu evacuato ad est durante la seconda guerra mondiale e chiuso nel 1949, quando Spivak, membro del * Comitato antifascista ebraico, fu arrestato con l'accusa di nazionalismo ebraico. Morì in prigione nel 1950. Il principale amministratore della ricerca sullo yiddish sovietico negli anni '1930 e '1940, Spivak era l'autorità del lessico e della terminologia. Il suo capolavoro è stato E Vortshafung ("Creating Neologisms", 1939), che ha dimostrato una straordinaria esperienza nella morfologia, etimologia e storia e struttura della lingua yiddish. La politica di breve durata della dehebraizzazione dello yiddish suggerita da Shtif e I. Zaretski fu, dal 1931-1939, costantemente contrastata da Spivak, che sostenne l'integrità componenziale della lingua.
bibliografia:
lnyl, 6 (1965), 509–13; B. Kagan, Leksikon divertente Yidish Shraybers (1986), 410-11; R. Peltz, in: J. Fishman (ed.), Letture nella sociologia delle lingue ebraiche (1985): 125-50; S. Redlich, Guerra, Olocausto e Stalinismo (1995), 153, 454; E. Rozental-Shnayderman, Oyf Vegn un Umvegn, 3 (1982), 163–79; J. Rubinstein e V. Naumov (a cura di), Il pogrom segreto di Stalin (2003), 127.
[Rakhmiel Peltz (2a ed.)]