Perso, yvan (Isaac Lang | ; 1891-1950), poeta e scrittore franco-tedesco. Nato a Saint-Dié des Vosges, Goll ha studiato giurisprudenza presso le università di Strasburgo e Parigi. Anche se il francese era la sua lingua madre, all'inizio scrisse in tedesco. Sotto il nom de plume Iwan Lazang con cui ha debuttato Canzoni popolari della Lorena (1912). Due anni dopo la sua raccolta di poesie Il Canale di Panama (1914) fu pubblicato e doveva parte del suo materiale ai circoli espressionisti a cui apparteneva. Con l'inizio della prima guerra mondiale Goll come pacifista impegnato si trasferì in Svizzera, dove continuò i suoi studi a Losanna e fece compagnia a Romain Rolland, Stefan * Zweig, Hermann Hesse, Franz * Werfel e René Schickele. Le sue simpatie trascendevano i confini politici e lui seguiva le sue Requiem per i morti d'Europa (1916) con una versione tedesca, Requiem per i caduti d'Europa (1917). Il busto (1918) è una raccolta di poesie che mostrano le convinzioni pacifiste di Goll e sono scritte in uno stile espressionista. Non solo poté condividere le sue idee pacifiste con intellettuali affini, ma incontrò anche dadaisti come Hans Arp e Tristan * Tzara, che influenzarono i suoi scritti e successivamente portarono alla pubblicazione di due saggi che ritraggono Arp: "Der Homer unserer Zeit" (1927 ) e "Aus dem Leben eines Genies" (1932). Dopo la prima guerra mondiale Goll pubblicò articoli e poesie su riviste di sinistra su temi politici, come la rivoluzione in Gli ultimi giorni di Berlino (1919) e l'ineguaglianza sociale nelle poesie di Il mondo sommerso (1919). Nel 1919 Goll si stabilì a Parigi, dove sposò la scrittrice Claire Aischmann (vedi voce precedente). Ben presto si allontanò dall'espressionismo, criticandone l'inefficacia politica e la tendenza al sentimentalismo nel suo saggio "Der Expressionismus stirbt" (1921). Goll si interessò al surrealismo e nel 1924 fondò la rivista surrealismo. Ha anche pubblicato poesie in La Torre Eiffel (1924) che ha assunto le caratteristiche principali di questo movimento letterario, come il montaggio e l'imitazione dei segni visivi e la rapidità del film.
Durante il periodo a Parigi Goll divenne amico di James Joyce e Stefan * Zweig e pubblicò la prima traduzione tedesca del romanzo di Joyce Odisseo. Fino al 1925 continuò a scrivere in tedesco, compresi i suoi libri Il cuore del nemico (1920) e il dramma La stalla augea (1924). Insieme a sua moglie, Goll ha pubblicato tre antologie di versi francesi: Poesie d'amore (1925) Poesie di gelosia (1926), e Poesie di vita e di morte (1926). Negli anni '1930 Goll era amico della paroliera austriaca Paula Ludwig, risultando nel Canzoni malesi (1934). Goll ha iniziato a scrivere i suoi romanzi alla fine degli anni '1920 e si è concentrato sui problemi sociali. Il microbo d'oro (1927), ad esempio, può essere letto come un venire a patti con la sua famiglia. Nel L'Eurokokke (1928) e La coppia della metro (1928) Goll abbozza il decadimento della cultura europea e della modernità di per sé. Particolarmente Sodoma e Berlino (1929) è una caricatura nitida della società civile di Berlino.
I temi ebraici ricorrono costantemente nell'opera ricca e complessa di questo poeta cosmopolita. Tra loro spiccano la solitudine, l'eterno vagabondare tra due mondi e tre lingue, la presenza ossessionante di povertà, guerra e morte e la ricerca della salvezza nella speculazione occulta e cabalistica. Le figure di Giobbe e dell'ebreo errante si fondono con lo stesso poeta senzatetto in un'importante raccolta di versi La canzone di Jean sans Terre (3 voll., 1936-39), dove l'unica certezza in un universo in rovina è l'annientamento totale. Nel 1939 Goll e sua moglie fuggirono negli Stati Uniti mentre vivevano a New York pubblicò la rivista letteraria, Emisferie un volume di poesie inglesi, Frutto di Saturno (1946), come risposta letteraria al lancio della bomba atomica su Hiroshima. Nel 1947 Goll e sua moglie tornarono a Parigi, dove soffrì di leucemia. Sul letto di malato Goll tornò a scrivere in tedesco. Dopo la sua morte apparvero due volumi di poesie: Erba dei sogni (1951), una raccolta di poesie che trattano della sua esperienza di malattia e morte, e Neila (1954). Altre due opere postume erano Abendgesang (1954) e una commedia, Melusine (1956). Altre opere tarde di Yvan Goll sono Il carro trionfale di antimonio (1949) Georgiche parigine (1951), e Cerchi magici (1951). Le sue pubblicazioni sparse furono raccolte dalla sua vedova nel Poesia: poesia, prosa, teatro (1960) e anche in una raccolta di poesie in Yvan Goll: 100 poesie (2003).
Inserisci. bibliografia:
Y. Goll, in: Europa 899 (2004); C. Full, "Hai praticato la canzone refrattaria con me" : Eros e intertestualità con Claire e Iwan Goll (1999); H. Schmidt, Art mondial: Forms of internationality at Yvan Goll (1999); M. Mueller-Lentrodt, Poetica per un mondo in fiamme: Zone della poetica di Yvan Goll nel contesto dell'avanguardia europea (1997); M. Knauf, Yvan Goll: un intellettuale tra due paesi e due avanguardie (1996); J. Phillips, Yvan Goll e la poesia bilingue (1984).
[Claude (Andre) Vigee /
Ann-Kristin Koch (2a ed.)]