Un poema altomedievale in tre stanze monorime scoperto all'inizio del XIX secolo e dichiarato l'inno ufficiale dell'anno santo del 19. La prima strofa loda la Roma cristiana, la seconda invoca l'aiuto di San Pietro e la terza quella di San . Paolo. Il testo è completo in un solo manoscritto (Vat. Lat. 1950) dell'inizio del XII secolo; un secondo (Monte Cassino 3227) dell'XI secolo porta solo la prima strofa. La scrittura beneventana di entrambi i MSS suggerisce un'origine all'interno o nei pressi dell'abbazia di monte cassino, probabilmente tra la fine del IX o l'inizio del X secolo, ma l'attribuzione di traube a Verona è ancora prevalente. Questo poema non liturgico è descritto più frequentemente, ma senza fondamento, come un canto medievale di pellegrini. La sua fama letteraria si basa principalmente sugli studi di BG Niebuhr (editio princeps, 1829) e L. Traube (1891). Già nel 1822 la poesia veniva cantata, a Roma e Berlino, in un ambiente corale dal maestro di coro pontificio G. baini, che affermava di aver tratto la sua melodia dai neumi non facilmente comprensibili degli SM vaticani. Nel 1909 a Friburgo, P. Wagner pubblicò la melodia vaticana dall'esatta notazione nelle lettere di solennizzazione data nel manoscritto di Monte Cassino e dimostrò la completa inautenticità della trascrizione di Baini. Sia nel testo che nella melodia è la questione del ritmo che occupa in gran parte gli studiosi oggi, sebbene siano interessati anche alla relazione dell'autentica melodia di questa poesia con un pezzo secolare, Oh, meraviglioso profitto del venerdì. Impostazioni originali di O nobile Roma sono stati prodotti da Liszt (1879) e L. Perosi (c. 1940). L'ambientazione nelle Laudes festivae di B. Reiser [(2d ed. Città del Vaticano 1940) N. 97: 306] è di origine non registrata e dubbia.
Bibliografia: Fje Raby, ed., Oxford Book of Medieval Latin Verse (Oxford 1959) n. 101, testo. j. SZÖVÉrffy, Gli annali della poesia inno latino (Berlino 1964–65) 1: 383–385. Autografo di trascrizione di Baini in MS Rome Casanat.3081. l. traube, Trattati dell'Accademia bavarese delle scienze (Monaco 1835) 19.2 (1891) 299-309 con fac. di Iva. SM. p. wagner, in Annuario della musica della chiesa 22 (1909) 1-16. bm peebles, American Benedictine Review 1 (1950) 67–92 e in Maestro del coro cattolico 36 (1950) 102–104, 143. i. anglès et al., in Roma nobile, ed. i. cecchetti (Rome 1953) 1:685–689, 1183–86 (Liszt), 1187–91 (Perosi). a. machabey, Quaderni della civiltà medievale 2 (1959) 204. L'Anno santo 1950 … a cura del Comitato centrale A. S. (Città del Vaticano 1952) 481, 886–887.
[bm peebles]