IN-ZIKH , il movimento introspettivista nella poesia yiddish americana, sorse nel 1919 e incentrato sull'organo letterario A Zikh ("In the Self", 1920-40). I fondatori del movimento includevano A. * Glanz-Leyeles, Jacob * Glatstein e NB * Minkoff, che nel loro primo volume dichiararono: "Il mondo esiste e noi ne facciamo parte. Ma per noi, il mondo esiste solo come esso si rispecchia in noi, mentre tocca us. Il mondo è una categoria inesistente, una bugia, se non è collegata a noi. Diventa solo una realtà in e attraverso le noi. "In contrasto con * Di Yunge, gli Inzikhisti abbracciarono tutti i temi, i ritmi e il vocabolario, a condizione che la poesia riflettesse l'individualità del poeta. Dichiararono che il verso libero e le realtà sociali dovevano essere nel sé (in zikh) e presentare così un'immagine più fedele della psiche e del mondo. Modernisti urbani, gli Inzikhisti consideravano le associazioni e le allusioni come i due elementi più importanti dell'espressione poetica. Dedicandosi alla lingua e alla poesia yiddish, hanno pubblicato alcuni dei più importanti poeti e scrittori di prosa del XX secolo.
bibliografia:
B. Rivkin, Grunt-Tendentsn fun der Yidisher Literatur in Amerike (1948); NB Minkoff, Letterario Vegn (1955); A. Gloss-Leyeles, Velt un Vort (1958); NB Minkof-Bukh (1959); C. Madison, Letteratura yiddish (1968), 306-11; S. Liptzin, Maturazione della letteratura yiddish (1970), 40-65. Inserisci. bibliografia: B. Harshav, Poesia americano-yiddish (1986).
[Sol Liptzin /
Anita Norich (2a ed.)]