HALPERN, MOYSHE-LEYB (1886-1932), poeta yiddish. Nato in Galizia, Halpern emigrò negli Stati Uniti nel 1908, dopo aver partecipato alla Czernowitz Yiddish Language Conference, e visse principalmente a New York. Ha associato Di Yunge, ma il suo stile era in contrasto con il loro estetismo. Presto influenzato dalla letteratura tedesca, in particolare Heine e dall’Espressionismo, la sua prima raccolta di poesie, A Nyu York (“A New York”, 1919) gli ha portato il riconoscimento come un grande poeta yiddish, seguito da A Goldene Pave (“The Golden Peacock”, 1924). Due volumi intitolati Moyshe-Leyb Halpern furono pubblicati postumi nel 1934. Halpern era un ribelle che, rifiutandosi di compromettere la sua arte, viveva in povertà, guadagnando denaro scrivendo per giornali satirici e yiddish di sinistra. Nella sua poesia, Halpern ha inventato una serie di personae attraverso le quali esprime le idee contrastanti insite nel suo lavoro: impegno sociale e scetticismo politico, nostalgia per la sua eredità e rifiuto brutale di essa, un rapporto tormentato con l’America, lirismo giustapposto all’autoironia e linguaggio e immagini inquietanti. I suoi scritti esprimono il suo rifiuto dell’ingiustizia sociale, la sua simpatia per i meno privilegiati e il suo orrore della guerra.
bibliografia:
Reyzen, Lexicon, 1 (1926), 769–72; Z. Weinper, Moyshe-Leyb Halpern (1940); E. Greenberg, Moyshe leyb halpern (1942); lnyl, 3 (1960), 31-38. Inserisci. bibliografia: R. Wisse, Un po ‘di amore a Big Manhattan (1988); C. Kronfeld, Ai margini del Modernismo (1996); J. Cammy, in: S. Kerbel (ed.), Scrittori ebrei del ventesimo secolo (2003), 218-20.
[Sol Liptzin e
Shlomo Bickel /
Heather Valencia (2a ed.)]