DOMALSKY, I. (Mikhail Davidovich Baytalsky ; 1903–1978), poeta e pubblicista russo. Domalsky è nato nel villaggio di Chernovo nella provincia di Odessa. Ha partecipato alla guerra civile ed è stato un attivista della Komsomol (Lega della Gioventù Comunista) in Ucraina. Insieme a M. Elko, ha scritto la popolare canzone “Po moryam – po volnam” (“Over the Seas – Over the Waves”). Negli anni ‘1920 ha lavorato come giornalista per giornali a Kharkov e nel Donbass. Nel 1930 si trasferì dal Donbass a Mosca dove lavorò nello staff dei giornali Vechernyaya Moskva e Izvestia. Accusato di trotskismo, fu arrestato e scontò due condanne nei campi di lavoro forzato a Vorkuta (1936-41 e 1950-56). Era un soldato nella seconda guerra mondiale e dopo la sua smobilitazione ha lavorato come operaio metallurgico a Eysk. Mentre era imprigionato, Domalsky iniziò a scrivere poesie (circa dal 1951) in cui esprimeva il suo appassionato desiderio per Israele. Le poesie furono contrabbandate fuori dall’URSS e pubblicate in Israele con lo pseudonimo di D. Seter (ebraico per “nascosto”) con traduzione ebraica parallela. Il libro di poesie è stato curato da Avraham Shlonsky e Moshe Sharett con il titolo Pridet vesna moya (“My Spring Will Come”, 1962, 1975).
Nel 1956 Domalsky fu riabilitato. Si trasferì poi a Nal’chik dove iniziò a scrivere le sue memorie, i cui capitoli apparvero a Mosca nel samizdat (autopubblicazione) rivista Evrei contro SSSR (“Ebrei nell’Unione Sovietica”, 17, 1979) e in Israele nei giornali Vremya i mio (“Time and We”, 11, 1978) e 22 (5, 1979).
Nel 1970 Domalsky si trasferì a Mosca dove, sotto vari pseudonimi, fu attivamente coinvolto sia nella generale democrazia che in quella ebraica samizdats. Nel 1975 il suo libro Russkie yevrei vchera i segodnya (“Gli ebrei russi ieri e oggi”) è stato pubblicato a Tel Aviv. Nel 1977 ha scritto un saggio sociologico “Novoye v antisemitizme” (“What is New in Antisemitism?”) Che è apparso nella raccolta Antisemitizm contro Sovetskom Soyuze. Yego korni i posledstviya (“L’antisemitismo nell’Unione Sovietica, le sue radici e le sue conseguenze”, Tel Aviv, 1979). In queste pubblicazioni Domalsky ha spiegato il meccanismo dell’antisemitismo sovietico ufficiale.
Domalsky è morto a Mosca. Secondo i suoi desideri, i suoi resti furono portati in Israele nel 1979 e sepolti nel kibbutz Gelil Yam vicino a Herzliyyah.
[The Shorter Jewish Encylopaedia in russo]