Disegni, dario (1878-1967), rabbino ed educatore italiano. Nato a Firenze, ha completato i suoi studi generali lì, studiando contemporaneamente al Rabbinical College con SH Margulies e HZ Chajes. Ha servito come rabbino in diverse comunità: Genova (1902–06); Torino (1906-09); e Verona (1909–24). Durante la prima guerra mondiale fu cappellano militare e nel 1922 per alcuni mesi rabbino della congregazione sefardita di Bucarest. Dal 1924 fu rabbino a Torino. Dal 1930 è rabbino a Tripoli per sei mesi. Fu uno degli organizzatori della prima Federazione Rabbinica Italiana nel 1917 e fondatore e direttore della Scuola Rabbinica SH Margulies. Alcuni dei suoi allievi in seguito insegnarono in Israele. La scuola, che ebbe grande importanza nella vita ebraica d'Italia e per un certo periodo fornì di allievi al Collegio Rabbinico Italiano, fu successivamente diretta dal suo successore, Sergio Joseph Sierra, e prese il nome di Scuola Rabbinica Margulies-Disegni. Disegni ha curato libri di preghiere per i giorni feriali, sabato e festivi, con traduzioni in italiano e brevi note. I testi sono quelli delle comunità di Milano, Roma e Torino. Quasi un secolo dopo l'edizione di SD Luzzatto del testo italiano della Bibbia, Disegni ha avviato una nuova traduzione italiana in quattro volumi (Torino, 1960-67), con il testo originale e brevi note. In qualità di curatore, ottenne la collaborazione di molti rabbini italiani e contribuì lui stesso alla traduzione che riscosse entusiastici consensi anche in ambienti non ebraici. Disegni muore a Torino. I suoi scritti includono numerosi articoli in diverse riviste e recensioni. UN commemorativo in italiano ed ebraico è stato pubblicato in suo onore nel 1969.
bibliografia:
Israele, 52 (1966/67), nn. 14, 15, 16, 17; Bolettino della Communità Israelitica di Milano, no. 6 (1966/67); R. Bonfil, in: rmi, 33 (1967), 51–61; S. Sierra, in; Miscellanea … D. Disegni (1969); G. Romano, ibid.
[Alfredo Mordechai Rabello]