Casa editrice Keter, editore israeliano. Keter gestisce la propria rete indipendente di marketing e distribuzione di libri ed è anche un fornitore chiave di servizi di stampa e produzione di libri per il mercato israeliano e l'esportazione attraverso la sua divisione industriale.
Keter è stato il più importante editore di letteratura ebraica contemporanea in Israele per molti anni e le sue attività editoriali coprono un'ampia gamma di generi, tra cui narrativa e saggistica tradotta, album, guide e libri commerciali in generale, libri per bambini e enciclopedie di volume. Tra i molti scrittori israeliani contemporanei che Keter pubblica ci sono Aharon * Appelfeld, Amos * Oz, Alona Kimhi, Sayed Kashua, Savyon * Liebrecht, Uri * Orlev e Zeruya * Shalev. Keter ha pubblicato molte opere tradotte, comprese quelle di Douglas Adams, Paul Auster, Paolo Coelho, Sandor Marai, Haruki Murakami, Boris Pasternak, Philip Pulman, Salman Rushdie, WG Sebald, Susan Sontag, Donna Tartt e Mario Vargas-Llosa. Keter è l'editore della prima edizione di Encyclopedia Judaica ed è un co-editore di Junior Britannica.
Operando da Gerusalemme, la società è stata fondata e posseduta dal governo israeliano nel 1959 sotto gli auspici dell'ufficio del Primo Ministro su iniziativa di Teddy * Kollek, sindaco di Gerusalemme (1965-93). Originariamente chiamata The Israel Program for Scientific Translations (ipst), la società si occupava di traduzione e pubblicazione di manoscritti scientifici e tecnici dal russo all'inglese, principalmente per la National Science Foundation degli Stati Uniti. Negli anni '1960 la società iniziò a diversificare le sue attività editoriali in inglese sotto le sigle Israel Universities Press (iup) e Keter Books. La società è stata acquistata dal governo dalla Meniv Israel Investment Company nel 1966 e successivamente venduta a Clal Israel nel 1969. In questo momento il nome della società è stato cambiato in Keter Publishing House, con obiettivi chiave per espandere la pubblicazione di titoli riguardanti Judaica e Israele per esportazione, per pubblicare il recentemente acquisito Encyclopedia Judaica (pubblicato nel 1972) e di creare una divisione di stampa e legatoria indipendente (Keterpress Enterprises). Durante la fine degli anni '1970 Keter consolidò la sua posizione di editore leader in ebraico in tutte le categorie.
Keter è una società per azioni dal 1987. L'interesse di controllo nella società è stato brevemente detenuto da Robert * Maxwell, tramite Macmillan, all'inizio degli anni '1990, e successivamente da Arledan, una società di investimento con sede a Gerusalemme. Keter ha fornito l'infrastruttura gestionale per Sifriat Maariv, il Maariv impronta del quotidiano, dal 2003. Nel 2005 Keter e il gruppo Steimatzky hanno unito le forze per formare una nuova partnership di pubblicazione e distribuzione "Keter-Books" per i titoli pubblicati in ebraico. La seconda edizione del Encyclopedia Judaica è ora pubblicato da Thomson Gale, su licenza di Keter.