Sarny, cittadina nel distretto di Rovno, Ucraina. Si può presumere che i primi ebrei si stabilirono a Sarny nel 1901, con l’apertura della stazione ferroviaria lì. Poiché Sarny era allora un villaggio, gli ebrei avevano difficoltà, a causa delle restrizioni zariste sul loro insediamento nei villaggi, ad ottenere il permesso di vivere lì. Dopo che Sarny acquisì lo status di città nel maggio 1903, la sua comunità ebraica si sviluppò rapidamente. Durante la guerra civile dopo la fine della prima guerra mondiale, gli ebrei di Sarny non subirono i pogrom in Ucraina e la comunità aiutò rifugiati e orfani di altri luoghi. L’economia di Sarny era in gran parte basata sull’industria del legname. Nella Polonia indipendente, dopo che Sarny divenne capitale del distretto nel 1921, la città si sviluppò ulteriormente. La popolazione ebraica contava 2,808 nel 1921 (47% del totale), 3,414 (45%) nel 1931 e 4,950 (45%) nel 1937. Una scuola di Tarbut fu fondata nel 1920-21 e una scuola * ort nel 1923 –24. C’erano anche un file talmud torahe diversi ḥadarim. Allo scoppio della seconda guerra mondiale, erano in corso i preparativi per l’apertura di un liceo ebraico. Fino ai primi anni ‘1920 .addikim della dinastia ḥasidica dei * Karlin-Stolin visse a Sarny e in seguito continuò a visitarla.
[Shmuel Spector]
Periodo dell’Olocausto
Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale molti rifugiati arrivarono a Sarny, e nel 1941 il numero di ebrei lì era salito a 7,000. Durante l’occupazione sovietica (1939-41) le istituzioni ebraiche furono sciolte. I 2,000 profughi della Polonia occidentale occupata dai tedeschi furono trasferiti nell’interno sovietico. I tedeschi occuparono Sarny il 5 luglio 1941 e immediatamente gli ucraini organizzarono un pogrom di tre giorni. Iniziò la persecuzione degli ebrei, l’omicidio indiscriminato, il sequestro di persone robuste per il lavoro forzato e l’estorsione di ingenti somme di denaro. Il giorno dell’espiazione (1 ottobre 1941) radunarono gli ebrei a Sarny per un censimento e ordinarono loro di indossare il distintivo giallo, invece di una fascia bianca con una stella di David blu. Nell’aprile 1942 fu istituito un ghetto, pieno di 6,000 persone, 15 per stanza, e poche settimane dopo la comunità ebraica fu costretta a pagare una “multa” di 250,000 rubli (50,000 dollari). Nel giugno 1942, quando a Sarny giunse informazioni sugli omicidi di massa, vi furono organizzati gruppi armati. Avevano programmato di appiccare un incendio e fuggire nella foresta. Ma quando sono arrivati i tedeschi, il segretario dello Judenrat ha convinto i gruppi a non agire. I tedeschi trasferirono gli ebrei del ghetto nel campo “Poleska”, dove erano già concentrati circa 15,000 ebrei e 1,500 zingari ebrei provenienti da insediamenti vicini. Il 27–28 agosto 1942 i tedeschi iniziarono a “liquidare” la comunità. Un gruppo guidato da due ebrei, Tendler e Josef Gendelman, ha tagliato il recinto di filo metallico, ha ordinato di appiccare il fuoco alla caserma del campo e ha chiesto una fuga di massa. Migliaia di persone hanno cercato di fuggire, molti di loro sono stati uccisi e solo poche centinaia hanno raggiunto le foreste; lì alcuni di loro si unirono alle unità partigiane sovietiche di Satanovski e Kaplan (entrambi ebrei).
Sarny fu ripreso dall’esercito sovietico l’11 gennaio 1944. Una manciata di sopravvissuti tornò dall’interno sovietico e circa 20 partigiani ebrei, alcuni dei quali avevano combattuto contro le bande ucraine guidate da Stefan Bandera. I resti della comunità di Sarny hanno recintato il cimitero locale e restaurato le lapidi che erano state utilizzate per i marciapiedi. Alla fine degli anni ‘1960 c’erano circa 100 ebrei a Sarny.
[Aharon Weiss /
Shmuel Spector (2a ed.)]
bibliografia:
Sefer Yizkor li-Kehillat Sarny (1961). Inserisci. bibliografia: S. Spector (ed.), PkPolonia, vol. 5 – Volinia e Polesie (1990).