Broderzon, moyshe (1890–1956), poeta yiddish e regista teatrale. Discendente di una famiglia di ricchi mercanti a cui era permesso risiedere a Mosca, Broderzon ricevette la sua prima educazione in quella città e in una scuola di economia di Lodz. Ha vissuto la rivoluzione a Mosca e poi ha vissuto a Lodz (1918-38). Attivo come giornalista, poeta e scrittore di brevi opere teatrali, ha fondato piccoli teatri a Lodz: Aveva gadya (il primo teatro delle marionette yiddish), Ararat e Shor ha-Bor. Era a capo del gruppo letterario * Yung-Yidish e ha scoperto molti nuovi talenti ebraici per il palcoscenico. Ha scritto canzoni per bambini, che sono state spesso ristampate e messe in musica, e anche libretti per opere, tra cui Bas-Sheve (“Bathsheba”, 1924). Il suo volume Yud: Membro dei Capitoli Fuftsik (“Yod: Poem in 50 Chapters”, 1939) comprende 50 poesie di 16 versi ciascuna, cariche di premonizioni della catastrofe che incombe sugli ebrei polacchi. Broderzon tornò nella nativa Mosca nel 1939. Al tempo delle persecuzioni di Stalin contro gli scrittori yiddish fu imprigionato in un campo di lavoro schiavo siberiano (1948-55). Rimpatriato in Polonia per la sua liberazione, fu acclamato con entusiasmo dagli ebrei sopravvissuti lì, ma collassò e morì poche settimane dopo mentre era in visita a Varsavia. Broderzon era un perfetto maestro stilistico di yiddish e compositore di rime yiddish straordinariamente originali. Le sue poesie combinano il folclore ebraico con l’espressionismo europeo. Sua moglie, l’attrice Sheyne Miriam Broderzon, ha descritto i loro anni di sofferenza (1939-56) in Mayn Laydnsveg mit Moyshe Broderzon (“La mia tragica strada con Moshe Broderzon”, 1960). Il suo Oysgeklibene Shriftn (“Selected Works”, 1959) e Dos Last Member (“The Last Poem”, 1974) è apparso postumo.
bibliografia:
M. Ravitch, Mayn Leksikon, 1 (1945), 49–51; lnyl, 1 (1956), 429-32. Inserisci. bibliografia: Z. Zylbercweig, Lessico per il teatro yiddish, 1 (1931), 215–6; M. Khalmish, in: Yerusholaymer Almanakh, 4 (1975), 210-15; N. Mayzl, in: Yidishe Kultur 38: 6 (1976), 6–13; B. Kagan, Leksikon divertente Yidish-Shraybers (1986), 115; GG Branover, Rossiĭskaia evreĭskaia entsiklopediia, 1 (1994), 170; H. Zhezhinski, in: Lebns-Fragn, 531-2 (1996), 12-13; G. Rozier, Moyshe Broderzon: uno scrittore yiddish d’avanguardia (1999).
[Melech Ravitch /
Jerold C. Frakes (2a ed.)]