Kahana, abraham (1874-1946), studioso biblico e storico. Kahana, che è nata a Skomorochy, in Russia, è stata autodidatta e ha iniziato presto a scrivere su argomenti ebraici. Nel 1923 emigrò in Palestina dove si dedicò all'insegnamento e servì anche come bibliotecario presso la biblioteca Sha'ar Zion di Tel Aviv. Dal 1903 in poi, ha curato la Bibbia ebraica, con un commento critico e introduzioni (Perush Madda'i), egli stesso responsabile di Genesi, Esodo, Numeri, Giobbe, Proverbi, Ecclesiaste, Esdra e Neemia. Il progetto, al quale erano associati HP * Chajes, A. * Kaminka, S. * Krauss, F. Perles, ML Margolis e altri, non fu tuttavia completato. Kahana ha anche curato i due volumi * Apocrypha (1936-37), che ha subito molte ristampe. Ha tradotto parte del testo greco in ebraico, ha aggiunto commenti e introduzioni a ogni libro e si è preso cura di un numero considerevole di libri apocrifi e pseudepigrafici. Kahana scrisse l'introduzione all'edizione di D. Ginzburg della versione mantovana di * Josippon (1896-1913). I suoi scritti storici includono: Korot ha-Yehudim be-Roma (1901, 19142; "Storia degli ebrei a Roma") basato sulle opere di A. * Berliner e su quelle di H. * Vogelstein e P. * Rieger; una biografia in ebraico di M.Ḥ. * Luzzatto (1898); un'edizione dell'autobiografia di Leone de * Modena (1912); e un'edizione del diario di viaggio di David * Reuveni (1922). Kahana ha anche pubblicato un'antologia storica in due volumi, Sifrut ha-historyah ha-yisre'elit (1922-23) e un'antologia sull'asidismo, Sefer ha-Ḥasidut (1922). Il suo interesse per il movimento ḥasidico è dimostrato anche dalla sua biografia di Israele b. Eliezer Ba'al Shem Tov (1900) e la sua edizione di Sippurei Ma'asiyyot shel R. Naḥman mi-Bratslav (1922). Il contributo di Kahana alla linguistica consisteva in una grammatica ebraica (1931), una traduzione in ebraico della grammatica di SD Luzzatto (1899, riproduzione 1944) e un dizionario russo-ebraico (1907, 19194).
bibliografia:
Alon, Meḥkarim, 2 (1958), 137 sgg .; Kressel, Lexicon, 2 (1967), 132-3.